The artificial intelligence training platform Surge Labs Inc., which hires “data annotators” to help improve AI model responses, was sued in California state court Tuesday for misclassifying the annotators as independent contractors.