As The Washington Post's print subscriptions declined and many readers moved online, the company has betrayed readers' loyalty by harvesting their personal information to determine how much more they might tolerate