There may be a reason so many hopeful singles on dating apps say they bank hours a day on the platforms swiping and scrolling without great results.