A group of six plaintiffs is suing Match Group, the owner of Tinder, Hinge, and the League, alleging that the dating apps are a far cry from being "designed to be deleted," which is Hinge's slogan.