A lawsuit filed on Valentine's Day claims that several popular dating apps are "psychologically manipulative" and "addictive," encouraging "compulsive" use by people on the platforms.