The parties have stipulated to private mediation in a surge of lawsuits against CooperSurgical Inc. and the Cooper Companies Inc., the first of many steps in what is likely a long road of litigation ahead.