Six people detained as teenagers in Los Angeles County juvenile detention facilities have filed a lawsuit, saying they were sexually abused by male and female probation officers, including one survivor who was 13 when he was violently raped in his cell.